Суфийская притча: Поручение попугая
Сегодня для вас суфийская притча (в вольном изложении), авторство которой приписывается Руми*.
* Джалал ад-Дин Руми - известный суфийский поэт древности, 1207-1273
У одного купца жил в клетке учёный попугай. Купец и птица неплохо ладили. Попугай обладал сладким голосом и проницательным умом, а купец был хорошим и рассудительным человеком. И часто они вели беседы за жизнь.
Однажды купец должен был поехать в Индостан по делам. И узнал у всех домашних, что бы им хотелось. Попугая тоже спросил.
Попугай попросил его передать весточку:
- Когда будешь в моем родном крае, передай весточку живущим там попугаям. Скажи, что мучает меня разлука с домом и сородичами. Печалюсь о доме я в неволе, может посоветуют, как совладать с этой печалью.
И пусть передадут они моей милой, которая живет там, что и теперь я её люблю и помню. Пусть же и она, услышав от меня весточку, вспомнит и всплакнёт про меня.
Купец пообещал сделать, и поехал.
В Индостане он нашел попугаев, и подробно пересказал им слова своей птицы. И вот, когда купец закончил говорить, одна птицы громко и коротко закричала, и упала на землю замертво.
Купец очень расстроился, чувствуя себя виновником её гибели. Но было уже никак не исправить, сказанного не воротишь.
Закончив дела и купив семье подарки, купец вернулся домой.
- Исполнил ли ты мою просьбу? - спросил его дома попугай.
- Да. Но лучше бы я этого не делал, - вздохнул купец. И рассказал ему, как было дело. - Как только я передал твои слова сородичам, как ты здесь томишься в неволе без родины и своей любимой, одна из птиц так расстроилась, что упала замертво. И никто ей не смог помочь.
Услышав это, попугай коротко вскрикнул и упал на дно клетки.
Опечалившись, что любимая птица мертва, купец заголосил в горе:
- Зачем ты покинул меня? Как буду жить я без твоего пения и мудрых слов? Таких как ты, не встречал даже мудрейший царь Соломон!
В стенаниях и печали прошел весь день. А вечером купец принес клетку в сад, и нежно достал и положил на траву погибшего попугая. Но едва оказавшись на свободе, птица перестала притворяться, раскрыла очи и живо упорхнула на дерево.
Купец крайне изумился:
- Как замыслил ты такой побег? Или на то была подсказка из Индостана?
- Ты передал мне добрую весть, - объяснил попугай. - Братья подсказали, чтобы я не услаждал я людей голосом, ибо чем красивее и приятнее песни и речи, тем крепче стерегут меня. И посоветовали притвориться умершим, чтобы получить свободу. Прощай, купец! Я благодарен тебе, что теперь свободен твоими заботами!
Купец помолчал, и сказал:
- Благодарю за урок, и пусть Господь сохранит тебя. Лети к себе домой, отпускаю тебя с лёгким сердцем. - Ибо хороший человек был купец, и справедливый.
